Rooney Mara y Noomi Rapace, las chicas con tatuaje de dragón

"Una boca ancha, una nariz pequeña y unos prominentes pómulos le daban cierto aire oriental. Sus movimientos eran rápidos y parecidos a los de una araña; cuando trabajaba en su ordenador, sus dedos volaban sobre el teclado. Su cuerpo no era el más indicado para triunfar en los desfiles de moda, pero, bien maquillada, un primer plano de su cara podría haberse colocado en cualquier anuncio publicitario. Con el maquillaje -a veces solía llevar, para más inri, un repulsivo carmín negro-, los tatuajes, los piercings en la nariz y en las cejas resultaba... humm... atractiva, de una manera absolutamente incomprensible".

Stieg Larssons, Los hombres que no amaban a las mujeres.

 Así describió Larssons, el autor de la triología Millenium, a quien se convertiría en la nueva heroína del siglo XXI. No llevaba capa, botas altas ni trajes ajusados al cuerpo. Su único super poder era ser astuta y hábil con la computadora. Ser enigmática era su mayor atractivo. Lisbeth Salander no sonreía pero cautivaba. Llevar este fascinante personaje de la literatura a la pantalla grande fue un desafío. Quien se animase a hacerlo, debía entregar mucho de su cuerpo y de su personalidad a tal empresa. En diez días, la nueva versión de La chica del dragón tatuado se estrenará en nuestro país y podremos ver como Lisbeth cobra vida en el cuerpo de la actriz Rooney Mara, aunque esta no es la primera vez que una actriz la interpreta.

En 2009, distintas productoras suecas, alemanas y noruegas se unieron para llevar a las pantallas locales la primera versión cinematográfica de la trilogía Millenium. Noomi Rapace, una actriz sueca que trabaja en la industria del cine y televisión desde los 7 años, fue la elegida para encarnar a la intrigante Lisbeth. Gracias al éxito de ventas del libro, la versión sueca de Los hombres que amaban a las mujeres llegó a distintos cines en todo el mundo. Lo mismo pasó con La chica que soñaba con una cerilla y La reina en el palacio de las corrientes de aire. Lamentablemente, la poca difusión y publicidad que tuvieron estas películas hizo que pocos pudieran disfrutar de estas versiones en la pantalla grande.

Para quienes son fanáticos de la triología, la versión sueca ha logrado satisfacer sus espectativas. La gran actuacion de Rapace conquistó a los lectores que no logran concebir la idea de que otra mujer interprete a Lisbeth. Se discutió incluso la posiblidad de que Rapace interpretara nuevamente a Salander en la versión norteamericana de La chica... pero finalmente esto no sucedió. Después de que los nombres de Kristen Stewart, Ellen Page, Carey Mulligan y Natalie Portman fuesen descartados, Rooney Mara consiguió uno de los papeles más deseados en Hollywood.

El papel de Lisbeth Salander marca un antes y un después en la vida de ambas actrices, pero de forma diferente. Para Rooney Mara se trata de una consagración. Después de obtener pequeños papeles en Red Social y Pesadilla en la calle Elm, la Lisbeth de Mara logró conquistar a todo Hollywood. Además de tener el visto bueno de la crítica y el público, Mara obtuvo una nominación a los Globos de Oro como mejor actriz dramática por La chica del dragón tatuado Además, ya tiene varios proyectos cinematográficos en carpeta como el drama Lawless junto a Ryan Gosling, Christian Bale y Cate Blanchett, y un thriller aún sin título junto a Guy Pearce (Memento) y Chris Pratt (Parks and Recreations).

A Noomie Rapace tampoco le fue tan mal. Ella también consiguió varias nominaciones internacionales por su papel en Los hombres que no amaban a las mujeres. Casi al mismo tiempo en el que se confirmó que otra actriz sería quien interpretara a Lisbeth, ella consiguió su primer papel en Hollywood: ella interpreta a  Madam Simza Heron en Sherlock Holmes: juego de sombras (la cual se estrena este jueves en Argentina). Pero además estará en dos películas más que se estrenarán en este año: Prometheus (junto a Charlize Theron) de Ridley Scott y Passion (con Rachel McAdams) de Brian De Palma.